Исследователи расшифровали надпись культистов на статуе спустя 200 лет

РИАМО - 14 янв. Статуя бронзового сфинкса, найденная в начале XIX века, была расшифрована спустя 200 лет. Предмет был обнаружен в римской провинции Дации, на нем была дата III века нашей эры. В 1848 году статуя исчезла, но сохранился ее подробный рисунок, сообщает Газета.ru.

На основании статуи сфинкса была обнаружена надпись, написанная на древнегреческом алфавите. Однако ее смысл был непонятен до недавнего времени.

Новая расшифровка показала, что буквы нужно читать в необычном порядке. Таким образом, надпись можно примерно перевести как: «Надо же! Поклоняйтесь: вот он, Святой Лев». Ученые предполагают, что это мог быть приказ почитать Сфинкса, чей культ мог попасть в Румынию с острова Наксос.

По данным СМИ, это открытие заслуживает внимания, поскольку культ Сфинкса не являлся частью основной древнеримской мифологии. Расшифрованная надпись предоставляет ценную информацию о редкой религии.